Articles dans cette section

Modifier les paramètres de langue de votre compte de parent

Nous comprenons à quel point il est important de communiquer avec l’enseignant de votre enfant. Pour garantir que les traductions se déroulent de manière fluide entre vous et l'enseignant, veuillez mettre à jour vos paramètres pour qu'ils correspondent à vos préférences linguistiques. Découvrez comment mettre à jour vos paramètres de langue à l'aide du Web, d'un appareil iOS ou Android ci-dessous.

Sur le site web

Voici comment vous pouvez changer la langue de votre compte sur le site web de ClassDojo :

  1. Une fois connecté(e) à votre compte de parent, cliquez sur votre nom dans le coin supérieur droit de l’écran, puis sélectionnez « Paramètres du compte ». 
    Screenshot 2024-04-02 at 11.16.17 AM.png
  2. Sous « Préférence de langue », sélectionnez les langues souhaitées. « Préférence de langue » contrôle l'application ClassDojo elle-même et dispose d'un ensemble limité d'options. « Préférence de langue de traduction » définit l'une des 132 langues comme langue par défaut pour le bouton « Voir la traduction » dans les publications et les messages de l'histoire. Ce paramètre définit également la langue par défaut du contenu que vous envoyez. Le système n’utilisera plus la détection de langue automatique pour vos messages. Si vous ne sélectionnez pas de langue de traduction, la langue par défaut sera l'anglais et les enseignants n'auront peut-être pas la possibilité de traduire le message que vous envoyez dans une autre langue.
    Screenshot 2024-04-02 at 11.06.36 AM.png
  3. Cliquez sur le bouton bleu « Enregistrer les modifications »

iOS

Voici comment vous pouvez changer la langue de votre compte sur l'application iOS :

  • Application : définit la langue pour l’application iOS, configurée dans les paramètres de votre iPhone.
  • Contenu : définit l’une des 132 langues disponibles en tant que langue par défaut pour le bouton « Voir la traduction » dans les publications d’histoire et les messages. Ce paramètre définit également la langue par défaut du contenu que vous envoyez. Le système n’utilisera plus la détection de langue automatique pour vos messages.
  • Communications : définit la langue pour les notifications push et par e-mail qui vous sont envoyées en dehors de l’application.

Voici comment modifier vos paramètres de langue :

1. Appuyez sur l’icône de votre profil dans le coin supérieur gauche de l’écran, puis sur l’icône d’engrenage à côté de votre compte.

mceclip0.png

2. Appuyez sur le paramètre de langue que vous souhaitez modifier. Si vous sélectionnez « Langue de l’application », vous sortez de l’application et accédez aux paramètres de votre iPhone.

Parent App Settings.PNG

3. Appuyez sur la langue de votre choix. Une coche apparaît à droite de la ligne. Pour revenir au menu « Paramètres du compte », cliquez sur la flèche de retour dans le coin supérieur gauche.

Communication Language.PNG

Android 

Voici comment vous pouvez changer la langue de votre compte sur l’application Android :

  • Langue de l’application : définit la langue pour l’application Android, configurée dans les paramètres de votre téléphone.
  • Langue de traduction : définit l’une des 132 langues disponibles en tant que langue par défaut pour le bouton « Voir la traduction » dans les publications d’histoire et les messages. Ce paramètre définit également la langue par défaut du contenu que vous envoyez. Le système n’utilisera plus la détection de langue automatique pour vos messages.
  • Communications : définit la langue pour les notifications push et par e-mail qui vous sont envoyées en dehors de l’application.

Voici comment définir vos paramètres de langue :

  1. Appuyez sur l’icône de votre profil dans le coin supérieur gauche de l’écran, puis sur l’icône d’engrenage à côté de votre compte.
    mceclip0.png
  2. Sélectionnez « Langue ».
  3. Appuyez sur le paramètre de langue que vous souhaitez modifier. Si vous sélectionnez « Langue de l’application », vous sortez de l’application et accédez aux paramètres de votre appareil Android.
  4. Une coche apparaît à droite de la ligne. Pour revenir au menu « Paramètres du compte », cliquez sur la flèche de retour dans le coin supérieur gauche.
    Communication Language.PNG