Sabemos que a comunicação é essencial para uma sala de aula saudável. Por isso, o ClassDojo oferece suporte à tradução para mais de 130 idiomas!
Nosso sistema reconhece três preferências de idioma: idioma de conta, idioma de comunicação e idioma de conteúdo. O idioma de conta e o idioma de comunicação determinam os títulos em nosso aplicativo ou site e o idioma usado nos e-mails enviados aos usuários. Esses idiomas são limitados.
No entanto, também integramos uma configuração de idioma de conteúdo, que determina como os usuários traduzem publicações e mensagens compartilhadas. Graças à integração com o Google Tradutor, conseguimos traduzir mensagens e publicações para mais de 130 idiomas. Aprenda abaixo como atualizar suas configurações de idioma na web, em dispositivos iOS e Android!
Observação: para acionar o recurso de tradução, ambos os usuários precisam ter seus idiomas definidos corretamente. Recomendamos fortemente que você compartilhe este artigo com qualquer família que esteja tendo problemas para atualizar suas contas.
Pela Web
Primeiro, verifique se o idioma do seu navegador está configurado corretamente. O ClassDojo é otimizado para funcionar com a versão mais atual do Google Chrome. Você pode saber mais sobre como atualizar o idioma de seu navegador Chrome aqui.
Além disso, você precisará verificar as configurações de idioma da sua conta do ClassDojo. Veja como fazer isso:
- Clique na sua imagem de perfil, no canto superior direito da tela, e então clique em "Configurações da Conta"
- Clique na aba "Idioma e Região" à esquerda
- Defina suas preferências de configuração de idioma e tradução. Toque na opção "Idioma" e selecione o idioma que você gostaria de ter na sua conta
- Feche a janela, e suas configurações serão salvas automaticamente
iOS
Se você estiver usando o aplicativo para iPhone, agora poderá definir um idioma diferente para:
- Aplicativo - define o idioma para o próprio aplicativo para iOS, estabelecido nas configurações do iPhone
- Conteúdo - define um dos 132 idiomas como o padrão para o botão "ver tradução" em publicações de stories e mensagens. Também define o idioma padrão para o conteúdo que você envia; não detectaremos mais o idioma de uma mensagem e usaremos essa configuração.
- Comunicações - define o idioma das notificações por push e e-mail enviadas para você fora do aplicativo
Veja como ajustar suas configurações de idioma:
- Role para baixo até o final da tela inicial do aplicativo e selecione "Configurações da conta"
- Toque na configuração de idioma que deseja alterar. Selecionar o "Idioma do aplicativo" direcionará você para fora do aplicativo, para suas Configurações do iPhone
- Toque no idioma que você deseja definir. Você verá a marca de verificação à direita da linha. Clique na seta voltar, no canto superior esquerdo, para retornar ao menu "Configurações da conta".
Android
Por enquanto, não é possível alterar suas configurações de idioma no aplicativo para Android. Você pode saber mais sobre como definir o idioma de seu dispositivo aqui:
No momento, se for necessário atualizar suas configurações de tradução ou comunicação, isso só poderá ser feito no site. Se você não tiver acesso a um computador, poderá usar o site para dispositivos móveis para atualizar essa configuração.