Artículos en esta sección

Inicia sesión en tu cuenta en el sitio web para cambiar el idioma de tu cuenta.

Sabemos que la comunicación es fundamental para una buena clase. Por ello, ClassDojo ofrece traducciones a más de 130 idiomas. 

Nuestro sistema reconoce tres preferencias lingüísticas diferentes: idioma de la cuenta, idioma de las comunicaciones e idioma de los contenidos. El idioma de la cuenta y el de las comunicaciones determinan los encabezados de nuestra aplicación o sitio web y el idioma utilizado en los correos electrónicos que se envían a un usuario. Estos idiomas son limitados.

No obstante, también hemos integrado una configuración del idioma de los contenidos, que determina la forma en la que los usuarios traducen las publicaciones y los mensajes que se comparten. Gracias a la integración con el Traductor de Google, podemos traducir los mensajes y las publicaciones a más de 130 idiomas. ¡Aprenda cómo actualizar su configuración de idioma desde la web y desde dispositivos iOS y Android a continuación!

Recuerda: Para que se active la función de traducción, los dos usuarios deben haber configurado sus idiomas correctamente. Recomendamos encarecidamente compartir este artículo con cualquier familia que tenga problemas para actualizar sus cuentas. 

Desde la web

En primer lugar, asegúrate de que el idioma de tu navegador está configurado correctamente. ClassDojo está optimizado para funcionar con la versión más reciente de Google Chrome. Puedes obtener más información sobre cómo cambiar el idioma de tu navegador en Chrome aquí.

Además, tendrás que comprobar tus ajustes de idioma desde tu cuenta de ClassDojo. Para hacerlo, sigue estos pasos:

  1. Haz clic en la foto de tu perfil en la esquina superior derecha y selecciona «Ajustes de la cuenta»  
  2. Haz clic en la pestaña «Idioma y región» de la izquierda
  3. Establece los ajustes de idioma y traducción que prefieras. Si no estableces una configuración de traducción, el idioma de tu cuenta se establecerá en inglés de forma predeterminada
  4. Cierra la ventana y tus ajustes se guardarán automáticamente

iOS

Si estás utilizando la aplicación para iPhone, ahora puedes establecer un idioma diferente para cada uno de los siguientes elementos:

  • Aplicación: establece el idioma de la propia aplicación de iOS y se configura en los ajustes de tu iPhone
  • Contenido: establece uno de los 132 idiomas como el predeterminado para el botón «Ver traducción» en las publicaciones de historias y los mensajes. También establece tu idioma predeterminado para los contenidos que envíes. Ya no detectaremos el idioma de un mensaje, sino que utilizaremos esta configuración.
  • Comunicaciones: establece el idioma para las notificaciones push y por correo electrónico que se te envían fuera de la aplicación

Cómo cambiar el idioma

  1. Desplázate hasta la parte inferior de la pantalla de inicio de la aplicación y selecciona «Ajustes de la cuenta»
  2. Pulsa en el ajuste de idioma que quieres cambiar. Si seleccionas «Idioma de la aplicación», saldrás de la aplicación y entrarás en los Ajustes de tu iPhone
  3. Pulsa en el idioma que quieres establecer. Verás una marca de verificación a la derecha de la fila. Haz clic en la flecha hacia atrás de la esquina superior izquierda para volver al menú «Ajustes de la cuenta»

Android

En este momento, la aplicación de Android no permite cambiar la configuración del idioma. Puedes obtener más información sobre cómo establecer el idioma de tu dispositivo aquí:

Cambiar el idioma en Android 

En estos momentos, solo se pueden actualizar las configuraciones Traducción o Comunicación a través de la página web. Si no tienes acceso a un ordenador, puedes actualizar estas configuraciones a través del sitio web desde el móvil.