Definitions:
Any data collected from an Outside School Child User would not be considered Student Data. Öğrenci için veli, öğrencinin ders öğretmeni veya doğrudan öğrenci tarafından oluşturulan her türlü öğrenci hesabı (veya bir öğrenci hesabına erişim) birbirine bağlıdır (yani bunlar farklı hesaplar değildir). ClassDojo permits Students to associate an Outside School Child Account with their Student Account by using the same login credentials associated with an Outside School Child Account to join a class or use the account for school-directed learning. Additionally, non-Student Users (e.g. parent user or other Family User) are permitted to associate their Family Outside School Accounts with their School Accounts. If a user chooses to associate an Outside School Account with either their Student Account or School Account (as applicable), the two accounts will be deemed "Linked Accounts.” “Bağ” dediğimiz, bu Bağlı Hesapların her ikisine de erişmek için aynı oturum açma ve aynı “Dojo”/isim kullanılmasıdır, ancak okul içi ve okul dışı kullanım için ürün verileri ayrı ayrı saklanır ve yalnızca belirli içerik burada belirtildiği üzere Okul Personeli tarafından görüntülenebilir. Ancak, giriş verilerinin (kullanıcı adı ve şifre) bir yerde saklandığını ve hem Okul Dışından Çocuk Hesabı hem de öğrenci hesabı arasında paylaşıldığını unutmayın. Veliler ve öğrenciler mevcut bir öğrenci hesabını evde kullanmak için yeniden kullanabilir veya okul veya ders ile ilişkili olmayan evdeki aktiviteler için yeni bir Okul Dışından Çocuk Hesabı oluşturmayı seçebilirler.
Feedback Points awarded by teachers at school, Student Activity Responses, Portfolio Posts, Chats, Class Story, School Story, and other similar features built for use in school are separate product features from the non-school ClassDojo Plus features and other non-school use, including those used by an Outside School Child User (such as Home Islands) or Family Chat and Family Communities. Açıklık getirmek için, herhangi bir Aile Sohbeti, öğretmen veya okul yöneticisinin dahil olmadığı veli-veli mesajlaşmalar ("Aile Sohbeti") ve öğretmenlerin katılmadığı veli-veli gruplar ("Aile Grupları"), okul dışı özellikler olarak kabul edilir. The school-based product has a completely separate backend implementation from non-school use and the product data is stored separately as noted below.
Evdeki puanlar ve okuldaki geri bildirim puanları aynı puan raporlarında görünürken, veliler geri bildirim puanlarına yalnızca öğretmen tarafından paylaşılan raporlar yoluyla erişebilir ve bu veriler ayrı olarak saklanır. See below for more information.
Ek Tanımlar
"ClassDojo Plus", ailelerin çocuklarını desteklemelerine, onları kutlamalarına ve bağlantı kurmalarına yardımcı olmak için ClassDojo'nun evdeki büyüsünü sunan isteğe bağlı bir aboneliktir. ClassDojo Plus, okul tabanlı kullanım veya Öğrenci Hesapları ile bağlantılı olarak kullanılmak üzere, (premium geri bildirim puanı raporlaması ve Anılar gibi) bazı özellikler barındırmaktadır. Okul temelli özelliklerden ayrı olarak okul dışı bağlamda evde kullanılabilecek ilâve ücretli özellikleri bulunmaktadır. Okul dışı bağlamda evde kullanım için mevcut olan ücretli ve ücretsiz özellikler, (bunları daha önceden zaten oluşturduğumuz için) ayrı özelliklerdir.
“Dojo Adaları”, çocukların çeşitli etkinliklerle (ör. belirli oyunları oynamak, öğrenmek, keşfetmek ve inşa etmek) güvenle katılım gösterebildiği ve diğer çocuklarla etkileşime geçebildiği sanal bir dünyadır. Dojo Adaları, aşağıda tanımlandığı şekilde hem Sınıf Adalarını hem de Ev Adalarını içermektedir.
-
Class Islands:
If a student is connected to a teacher who has chosen to allow their students to access Dojo Islands in the classroom, this is our “Class Islands” product. In Class Islands, students interact with other classmates with their Student Account. -
Home Islands:
Dojo Islands can also be used at home (not connected to a school) with an Outside School Child Account (“Home Islands”) once a parent has given consent (including to the sharing of limited data between Class Island and Home Islands). Please see our Children's Privacy Policy for further details. Veliler, çocukları için Ev Adalarını devre dışı bırakabilir. Bu işlem, çocuklarının okul dışında Ev Adalarını kullanmasını engeller, ancak sınıfta Sınıf Adalarını kullanmalarını etkilemez. For more information see our FAQ.
Öğrenci hesapları ve Okul Dışından Çocuk Hesapları arasında hangi veriler paylaşılır?
Except as set forth below, data for an Outside School Child Account or features used in the non-school context are stored separately and have separate features geared towards non-school use. ClassDojo obtains parental consent for any sharing of Student Data between a Student Account and Outside School Child Account. Additionally, we have also obtained authorization through our Student Data Privacy Addendum and Terms of Service entered into with schools or districts to allow for this limited use and sharing of Student Data or education records. Bir okul ya da bölgenin bu paylaşımı kısıtlayan özel bir Öğrenci Verisi Gizliliği Ek Sözleşmesi varsa, buna sadık kalacağız.
Paylaşılan Veriler:
-
Any Student Data, personal information, or content that a parent provides consent for sharing between a Student Account and Outside School Child Account. See below for a list of current sharing a parent may consent for:
Account Linking
Parents may choose to link their ClassDojo account with a Dojo Tutor Services or another ClassDojo service (“ClassDojo Additional Services”). If a parent signs up for Dojo Tutor Services or ClassDojo Additional Services using their ClassDojo account, ClassDojo may share and use the parent’s ClassDojo Services login credentials (e.g., ClassDojo email address, user name) and their child’s name (and possibly other limited fields of Student Data or personal information of the child that the parent allows) to pre-populate the parent’s Dojo Tutor Services or ClassDojo Additional Services profile. Parents will have been prompted with Direct Notice of, and will have consented to, that use and sharing of their child’s Student Data and personal information for this use. While the child’s personal information (e.g., name) and tutoring information (e.g., tutoring assessments) will be linked and accessible in the parent’s ClassDojo Additional Services, Dojo Tutor Services, and ClassDojo Services accounts, the child’s Student Account information on ClassDojo will remain separate and viewable only through the parent’s ClassDojo Services login, ensuring that school information remains segregated and separate from non-school information.
Dojo Tutor Information
Additionally, certain Dojo Tutor tutoring information, such as tutor assessments, feedback and other session information (e.g., session recordings) (“Dojo Tutor Information”) may be shared at the direction of the parent to their child’s teacher with the parent’s approval to the main ClassDojo Services (“Dojo Tutor Information Sharing”). Bu Dojo Özel Öğretmeni Bilgi Paylaşımı, ClassDojo Hizmetlerinde gerçekleştiğinde, paylaşılacak bir Dojo Özel Öğretmeni Bilgisi kopyası oluşturulur. This is a copy of the assessment and only this copy will become Student Data once the teacher has elected to save and bring this information into either their account or the Student’s Student Account in the main ClassDojo Services. The child’s Student Account information on ClassDojo will remain separate, ensuring that school information remains segregated and separate from non-school information.
ClassDojo Plus Features or Photobooks
Parents may choose to purchase certain ClassDojo Plus features or Photobooks where some of their child's data (e.g., classroom feedback points, Class or School Story photos), including what may be considered Student Data under various state student privacy laws or education records under FERPA (or equivalent international laws), will be shared with their Outside School Account. Parents will have been prompted with Direct Notice of, and will have consented to that use and sharing of their child’s Student Data and personal information for this use at the time they purchase Photobooks or ClassDojo Plus (or at the time they engage with the feature).
Class Island Information
Please see below.
- Any Student Data that the school or district has agreed can be linked with the Student’s Outside School Child Account (pursuant to the Student Data Privacy Addendum and Terms of Service).
Öğretmenlerin (ve okulların) erişimi yoktur:
- Outside School Accounts: Unless you as a parent have provided parental consent for specific sharing (e.g., sharing some of your child’s tutoring information or Class Island information) as noted above, ClassDojo does not share any content or activity from the non-school use at home with an Outside School Account with the classroom. Bir veli veya çocuk, bu içeriği öğretmene mesajlaşma veya etkinlikler yoluyla kendi başına paylaşmayı seçebilir (ancak bu öğretmenin yönlendirmesiyle olmaz). An exception to this is that your child’s Monster avatar (which may be customized at home) is shown in the classroom if your child also has a Student Account.
- Non-School Based ClassDojo Plus Features: Any ClassDojo Plus features used with an Outside School Account or for non-school use, ClassDojo does not share how these features are configured by parents with teachers (and schools). Sistemde öğretmenlerin (ve okulların) evdeki okul dışı kullanıma yönelik ClassDojo Plus özelliklerini yönlendirmeleri için herhangi bir yol bulunmamaktadır.
Please see this FAQ for more information about what information can be seen by parents and teachers for Student users and Outside School Child users.
Sınıf Adaları ve Ev Adaları arasında hangi veriler paylaşılır?
In addition to the limited data that is shared between an Outside School Child Account and Student Account as set forth in this FAQ, the following data may be shared (with parent consent) between the use of Class Island and Home Island (e.g., both in school and out of school use of Dojo Island):
- Canavar kişiselleştirmeleri ve öğeleri
- Sınıf ve okul arkadaşlarının listeleri
- Puanlar ve diğer oyun para birimleri
- Oyun durumu
- Ada oluşturumları (ör. bloklar)
Öğrenci Verisi Okul Dışından Kullanıcı Verisi ile görüntülenir fakat ilişkilendirilmez
Veliler ClassDojo uygulamasında oturum açtıklarında, tek bir ekranda hem Okul İçi Özellik Verisini (aşağıda tanımlanmıştır) hem de Okul Dışı Özellik Verisini (aşağıda tanımlanmıştır) gösteren uygulama içi deneyimlere sahibiz. Dikkate değer olarak, bir öğretmen okul içi bir öğrenciyi veli ile paylaştığında, veli öğrenciye evde de geri bildirim puanı verebilir. Bu evde verilen geri bildirim puanları, okul içi geri bildirim puanlarının da gösterildiği aynı sayfada görüntülenecektir. Ancak, veritabanlarımızda veriler farklı tablolarda tutulur ve öğretmen Okul Dışı Özellik Verilerine erişemez.
Öğrenci Verisi ve Okul Dışından Çocuk Kullanıcı verileri nasıl ayrı tutulmaktadır?
Veri Saklama
Data for both in-school features, including data used with Student Accounts, (“In School Feature Data”) and features used not in connection with a school or classroom, including those used with Outside School Child Accounts, (“Outside School Feature Data”), are stored separetely, however, certain of this data is linked or shared as set forth above. Ayrıca, okul içi veri tablosuna sadece okul hizmeti vermekle görevli olan kişiler erişebilmektedir. Erişim için yapılan yeni talepler onay gerektirir. The primary controls we use to separate and segregate In School Feature Data and Outside School Feature Data are separating data, access controls, audit-logs, integration tests, engineer training, bug bounties, and code structure.
Okul İçi Özellik Verisi için okullar adına veri işleyici olarak hareket ederiz ve verinin yaşam döngüsünü kontrol eden kurum okul olur. Okul Dışı Özellik Verisi (ev puanları, canavar özelleştirimi ve Ev Adası dâhil) için veri sorumlusu olarak hareket ederiz ve verinin yaşam döngüsünü kontrol eden kurum veli/vasıfı veya çocuk olur. Upon parental consent as noted above, an Outside School Child Account will also be linked with a Student Account if both exist, and are utilized using one login. The “link” is that these accounts use the same login to access both products for Outside School Child Accounts and Student Accounts and the same “Dojo”/name, but the data is stored separately. Giriş verileri (kullanıcı adı ve şifre) bir yerde tutulur ve hem Okul Dışından Çocuk Hesabı hem de Öğrenci Hesabı için paylaşılır. In addition, certain other data, including Student Data, may be shared (or linked) with parental consent as noted above.
For more information on our data separation, access controls, audit logs, integration testing, privacy and security testing, code separation, and the bug bounty program, please contact us at security@classdojo.com.
Göz Önünde Bulundurulması Gereken Önemli Hususlar:
- All Student Data is stored separately from Outside School Child Account data. Giriş verilerinin (kullanıcı adı ve şifre) tek bir yerde tutulduğunu ve hem iki hesap arasında hem de “Sınıf Adaları ile Ev Adaları Arasında Hangi Veriler Paylaşılır” ve “Öğrenci Hesapları ile Okul Dışından Çocuk Hesapları Arasında Hangi Veriler Paylaşılır.”
- Okul dışındaki (ör. öğretmen ve veli verileri gibi) verilerin saklanmasına dair daha fazla bilgi için buraya bakınız.
- Bazı özellikler sınıfta mevcut değildir—örneğin ClassDojo Plus'taki Ev Puanları gibi—ve bu ürün verileri ayrı muhafaza edilir. Okul dışı (örn. Aile Sohbeti ve Aile Grupları) verilerin saklanmasına dair daha fazla bilgi için buraya bakınız.
- Bazı benzer özellikler hem sınıfta hem evde kullanılabilmektedir (ör. okulda verilen geri bildirim puanları, Ev Adaları ve okul dışı kullanıma verilen Ev Puanları gibi). However, these are considered separate products, and this information is stored separately, unless specific sharing has been consented to by the parent.
- "Oluşturan kişi"ye göre veri: Eğer veriler elimizde bir özelliğe (örn. okul veya okul dışı bazlı) göre ayrılmış değilse, velinin, öğretmenin ya da öğrencinin oluşturduğu veriler olarak ayırabiliyoruz. "Oluşturan kişi" tarafından sağlanan bu veriler yalnızca oluşturuldukları yerde (okul kullanımı veya okul dışı kullanım) bulunur ve buralarda kullanılabilir. Örneğin, bir öğretmen sınıfta bir öğrencinin yaş bilgisini girerse, bunu ev ürününün bir parçası olarak kullanmayız ve ev ürününü kişiselleştirmek için veliden öğrencinin yaşını girmesini ayrıca isteriz. Veli tarafından evde girilen veriler, yukarıda açıklandığı şekilde ayrı bir onay verilmedikçe ev ürünü dışında paylaşılmaz. Yukarıda belirtildiği gibi, bunun tek istisnası hesaplar arasında tutarlı olan Dojo adı/hesap adı ile "Sınıf Adaları ile Ev Adaları Arasında Hangi Veriler Paylaşılır?" bölümünde belirtilen verilerdir.
- All employees also sign a “Data Access” policy that includes strict policies around Student Data—who can access, what it can be used for, etc. and internal controls are in place for access limitations to the Student database/table.